engelska-litauiska översättning av sail

burėStabilizacijos ir asociacijos sutarties įgyvendinimas turėtų padėti Juodkalnijos reformų burėms pagauti europietišką vėją. The implementation of the Stabilisation and Association Agreement should put the wind of Europe in the sails of Montenegro's reforms.
plaukiotiPvz., laivus iš dalies išmontavus ar išvalius, jie praktiškai netinkami plaukioti, o, pvz., pašalinus asbestą, daugelio laivų nebegalima gabenti. After vessels have been partially dismantled or cleaned they are in practice unfit to sail, and after asbestos has been removed, for example, most ships can no longer be moved.

plauktiPlaukti laivu per audrą nelengva. Sailing a ship through a storm is not easy. Sąlygas laivui plaukti sudaro jūra ir vėjas. It is a sea and the wind that enables any ship to sail. Šiuo atveju visi laivų savininkai turėjo bendradarbiauti, o laivai plaukti su konvojumi, nes nvienas negalėjo atsiskirti. In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.

Ordbok