engelska-polska översättning av Roman

rzymskiMieliśmy już maksyma holocenu, optimum rzymskie i okres ocieplenia klimatu w średniowieczu. We have seen the Holocene Maxima, we have seen the Roman Optimum, we have seen the Medieval Warm Period. Jednak w odpowiedzi na jedno z wcześniejszych wystąpień chciałbym zacytować klasyczne rzymskie powiedzenie: "Jeśli chcesz pokoju, szykuj się do wojny”. However, in response to a recent speech, I would like to quote a classical Roman saying: 'if you want peace, prepare for war'. Prawo rzymskie w czasach Justyniana stanowiło, że lepiej aby winny pozostał bez kary, niż aby niewinny został pozbawiony życia. Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life.
RomanRoman Nikolaychik padł ofiarą odwetowego leczenia psychiatrycznego. Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry. Czy udało się wyjaśnić problemy związane z konstytucją, które tak krytycznie ocenił były prezydent Niemiec Roman Herzog? Has what the former German President Roman Herzog observed so critically about the Constitution now been cleared up?

rzymianin
rzymianka
rzymskiMieliśmy już maksyma holocenu, optimum rzymskie i okres ocieplenia klimatu w średniowieczu. We have seen the Holocene Maxima, we have seen the Roman Optimum, we have seen the Medieval Warm Period. Jednak w odpowiedzi na jedno z wcześniejszych wystąpień chciałbym zacytować klasyczne rzymskie powiedzenie: "Jeśli chcesz pokoju, szykuj się do wojny”. However, in response to a recent speech, I would like to quote a classical Roman saying: 'if you want peace, prepare for war'. Prawo rzymskie w czasach Justyniana stanowiło, że lepiej aby winny pozostał bez kary, niż aby niewinny został pozbawiony życia. Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life.
łacinka

upright, as opposed to italic
of or related to the Latin alphabet
One of the main three types used for the Latin alphabet , in which the ascenders are mostly straight

Ordbok