engelska-polska översättning av apparently
- najwyraźniejNajwyraźniej ich słowa nic nie znaczyły. Apparently their words were worth nothing. Najwyraźniej ten Parlament tego nie chce. Apparently this Parliament does not want that. Jak mówię - hipokryzja najwyraźniej nie zna granic. As I say, hypocrisy apparently knows no bounds.
- widocznieWidocznie minister nie uważał za słuszne, by do nas dołączyć. Apparently, the Minister did not see fit to join us. Widocznie inwestorzy uznają Europę za kontynent bierny, o słabym wskaźniku wzrostu. Apparently, investors regard Europe as the continent of inaction, only generating poor growth figures. Zintegrowane ramy są widocznie wyrzeźbione w marmurze portugalskim i nie mogą zostać zmienione, w zakresie dotyczącym przewodniczącego Barroso. The Integrated Guidelines are apparently carved in Portuguese marble and cannot be altered, as far as President Barroso is concerned.
- ewidentnieGrupy mafijne działają częściej wówczas, gdy jest ewidentnie mniejsze ryzyko. Mafia groups operate much more frequently now that there is apparently less risk. Zasadniczo dokładniejsze oznaczanie jest korzystne, jednak przedmiotowe sprawozdanie ewidentnie nie zdoła zagwarantować całkowitego uniemożliwienia oszustw w zakresie oznaczania. In principle, more accurate labelling is a good thing, but this report is apparently not in a position to guarantee that label fraud can be totally prevented.
- jakoby
- najwidoczniejTymczasem najwidoczniej nawet to jest zbyt wiele. Yet apparently, even that is too much. Najwidoczniej interes gospodarczy wciąż bierze górę. Apparently, the interests of business still prevail. Proces ten, który najwidoczniej wciąż trwa, rozpoczął się 12 lat temu. The process, which is apparently still ongoing, started 12 years ago.
- pozorniePrzemoc ta ma pozornie podłoże czysto religijne, jednak istnieje w niej element w oczywisty sposób polityczny. This violence is apparently purely religious, but it does have an obvious political element. Zbrodnia, pozornie o podłożu politycznym, musi być zatem postrzegana w szerszym społecznym i historycznym kontekście. This crime, apparently politically motivated, therefore must be seen in its wider social and historical context. na piśmie. - Jest coś niepokojącego w świecie pozornie bezsilnym, kiedy trzeba chronić niewinne dzieci przed wirem wojny. in writing. - There is something disturbing about a world apparently helpless to save innocent children from being blown apart in war.
- widaćJak widać ideologia musi wziąć górę nad realnością. Ideology apparently has to take precedence over practicality. - Pan poseł Beazley jest również na liście, ale, jak widać, opuścił Izbę obrażony na mnie. - Mr Beazley is also on the list, but apparently he has left the Chamber in a huff with me.
Exempel
- A man may be apparently friendly, yet malicious in heart
- Apparently you are quite a good dancer
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se