engelska-polska översättning av deceit

oszustwoSzczerze mówiąc, proces, w który pan się zaangażował, to nic więcej niż wielkie oszustwo. Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit. Panie przewodniczący! Oszustwo jest bronią wojenną przyjętą w Koranie w doktrynie takijja. Mr President, deceit is a weapon of war approved of in the Koran under the doctrine of taqiyya. Byłoby to oszustwo wobec społeczeństw państw członkowskich, które mają prawo samodzielnie decydować w tak ważnej kwestii. It would be a deceit practised on the peoples of Member States who have a right to decide independently on a matter of such importance.
podstępNie mogliśmy się spodziewać niczego lepszego ze strony rządu włoskiego, popieranego przez komunistyczną lewicę i przez podstępną i hipokratyczną centrolewicę. We could not have expected anything better from the Italian Government, supported by a boorishly Communist left and by a deceitful and hypocritical centre-left.

An act or practice intended to deceive; a trick
An act of deceiving someone
The state of being deceitful or deceptive
The tort or fraudulent representation of a material fact made with knowledge of its falsity, or recklessly, or without reasonable grounds for believing its truth and with intent to induce reliance on it; the plaintiff justifiably relies on the deception, to his injury

Ordbok