engelska-polska översättning av discern

dostrzecPanie i panowie! Mimo iż nie możemy przewidzieć przyszłości, możemy dostrzec niektóre trendy i zagrożenia. Ladies and gentlemen, while we cannot predict the future, certain trends and dangers can generally be discerned. Trudno dostrzec takie pozytywne podejście w uchwalanych najważniejszych unijnych dokumentach, jak Karcie praw podstawowych i Traktacie Reformującym. It is difficult to discern such a positive approach in the most important EU documents that have been passed, such as the Charter of Fundamental Rights and the Reform Treaty. W obecnej trudnej sytuacji gospodarczej ponownie mogliśmy dostrzec proces wznoszenia w Europie nowego, tym razem gospodarczego, muru. In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the construction of a new wall in Europe, this time an economic wall.
dostrzegaćWażne, żebyśmy umieli je na czas dostrzegać, a Unia Europejska zachowała zdolność dostosowywania się do nowych wyzwań. It is important for us to be able to discern them in time, and for the European Union to retain the capacity to adapt to new challenges.

To detect with the senses, especially with the eyes
To perceive, recognize, or comprehend with the mind; to descry
To distinguish something as being different from something else; to differentiate
To perceive differences

Ordbok