engelska-polska översättning av injection

zastrzykTrzeba także postrzegać ten zastrzyk gotówki jako jednorazowy. It is also important to see this injection of money as a one-off. Czy na dalszą restrukturyzację, czy może lepiej, jak chciało tego 21 państw członkowskich, na zastrzyk dla rynku, na mechanizmy rynkowe? On further restructuring, or better, perhaps, as 21 Member States wanted, on an injection for the market, on market mechanisms? Przeznaczamy - a potwierdzają to dane liczbowe - osiemnaście bilionów euro na parasol finansowy dla spółek i banków oraz na zastrzyk gotówki dla przedsiębiorstw. We put - and the figure stands - EUR 1 800 billion into the financial umbrella for companies and banks and for injection into businesses.
iniekcja

The act of injecting, or something that is injected
A morphism from either one of the two components of a coproduct to that coproduct
The supply of additional funding to a person or a business
A relation on sets '''that associates each element of ''Y'with at most one element of ''X''
The act of putting a spacecraft into a particular orbit, especially for changing a stable orbit into a w:transfer orbit|transfer orbit, e.g. w:trans-lunar injection|trans-lunar injection
A function that maps distinct x in the domain to distinct y in the codomain; formally, a ''f'': ''X'' → ''Y'such that f = f implies a = b for any a, b in the domain
The act of throwing cold water into a condenser to produce a vacuum

The troubled business received a much-needed cash injection.
a SQL injection exploit allowing a malicious user to modify a database query

Ordbok