engelska-polska översättning av misery

męka
nędzaTwierdzenie, że nic się nie da zrobić z finansami, podczas gdy wkoło nędza, jest nieprzekonujące. The claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing. Istniejące mechanizmy pomocy dla krajów uboższych i ich mieszkańców - którym grozi skrajne ubóstwo i nędza - należy stosować w sposób skuteczniejszy i lepiej zorganizowany. The existing mechanisms for helping poorer countries and their populations - which are facing conditions of extreme poverty and misery - must be applied in a way that is more effective and focused.

niedolaNiedola tych najbiedniejszych ludzi nie przystoi zamożnej Europie, więc odsyłamy ich do domu. The misery of these poorest people is an affront to affluent Europe, and so we return them. Panują ubóstwo, niedola i jawne naruszenia praw człowieka ludności Palestyny. There is poverty, misery and blatant disrespect for the human rights of the Palestinian people.
nieszczęścieTo oni sprowadzają na nich nieszczęście. They are the ones who keep them in misery. Europa musi wziąć na siebie odpowiedzialność i wypowiedzieć wojnę mafijnym gangom, które handlują ludzkim nieszczęściem. Europe has to face up to its responsibilities and take on the scourge of the mafia gangs that are trading in human misery.

Ordbok