engelska-polska översättning av patent

opatentowaćGdyby Partia Konserwatywna kiedykolwiek zechciała opatentować kłamstwa, oszustwa i hipokryzję, zbiłaby fortunę na tantiemach i być może byłaby w stanie spłacić dług krajowy! If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit and hypocrisy, they would have made a fortune in royalties and would perhaps be in a position to pay off the national debt!
oczywistyW oczywisty sposób nie wystarczy skoncentrować się po prostu na bazie kapitałowej banków. It is patently not enough simply to focus on the banks' capital base. Wbrew temu, co twierdzą niektórzy, uzgodnienia nie zostały przyjęte w pośpiechu, bez jakiejkolwiek dyskusji - jest to w oczywisty sposób nieprawdą, podobnie jak i wiele innych argumentów. It is not the case, as some people claim, that this has all been agreed in haste without any discussion - like many of the other arguments, this is patently untrue. To stanowisko jest w oczywisty sposób sprzeczne z traktatem lizbońskim, zgodnie z którego art. 208 nasza polityka zagraniczna nie może zagrażać celom rozwojowym krajów ubogich. This position is patently at variance with the Treaty of Lisbon, Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.

patentPo trzecie zaś - musimy stworzyć europejski patent. Thirdly, we need to develop the European patent. Patent UE ma zasadnicze znaczenie. EU patenting is of vital importance. Co z patentem europejskim, który utknął w Radzie? What about the European patent, stuck in Council?

A declaration issued by a government agency declaring someone the inventor of a new invention and having the privilege of stopping others from making, using or selling the claimed invention; a letter patent
A specific grant of ownership of a piece of property; a land patent
Patent leather: a varnished, high-gloss leather typically used for shoes and accessories
To successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent
Open, unobstructed, expanded
Explicit and obvious
That is fine, and consists mostly of the inner part of the endosperm
Open to public perusal; said of a document conferring some right or privilege
Protected by a legal patent

Ordbok