engelska-polska översättning av shorten

skracaćDlatego też musimy unikać, na ile się da, przewożenia zwierząt, skracać czas trwania transportu i usprawniać go, także z powodu ogromnego stresu, jaki powoduje on u zwierząt. We therefore have to avoid transporting animals as much as possible, shortening and improving the transport, also because of the enormous distress it causes to the animals.
skrócićW tym celu należy skrócić procedury przyznawania pomocy finansowej z Funduszu Solidarności. To do this, procedures for granting financial aid from the Solidarity Fund should be shortened. Chciałbym prosić o wyrozumiałość; postaram się w związku z tym skrócić moje oświadczenie końcowe. I ask for your understanding and will try and shorten my closing statement at the end of the debate. Dzięki niemu system ten będzie pracować bardziej wydajnie. Szybkie zbieranie i przekazywanie danych może skrócić okres przyznania lub braku przyznania praw człowieka - a jest to bardzo ważne. Rapid data collection and transmission can shorten the period of granting, or not, human rights, and that is very important.

Ordbok