engelska-polska översättning av shout

krzyczećAnalogicznie nie można bezkarnie krzyczeć "pali się” w kinie. Equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema. W przeciwnym razie możemy krzyczeć najgłośniej jak się da, ale będzie to bezskuteczne. Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. Proponuję, abyście państwo wszyscy posłuchali, co mam do powiedzenia, zanim zaczniecie krzyczeć. I suggest that you all listen to what I have to say before you start your shouting.
wołać

krzykPowinna ona zostać podpisana wczoraj, ale znaczna część posłów z tej grupy podniosła krzyk. This should have been signed here yesterday and was shouted down by a large proportion of the members of that group.
wrzask
wrzeszczeć
wykrzykiwać

A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, or animated courage
A call-out for an emergency services team
A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme
To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, or exultation, or to attract attention, to animate others, etc
To utter with a shout; to cry; to shout out
To pay for food, drink or entertainment for others
To post a text message in upper case
To treat with shouts or clamor
A light flat-bottomed boat used in duck-shooting

Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda...
They shouted his name to get his attention
I′ll shout you all a drink.
He′s shouting us all to the opening night of the play.
Please dont shout in the chat room.

Ordbok