engelska-polska översättning av umbrella

parasolPrognoza mówi, że będzie padać, więc bierzemy parasol, a tymczasem spadają dwie krople, które na pewno nie są prawdziwym deszczem. The forecast says rain, so you take the umbrella, and in the end it maybe spits a little, but there is definitely no real rain. Przeznaczamy - a potwierdzają to dane liczbowe - osiemnaście bilionów euro na parasol finansowy dla spółek i banków oraz na zastrzyk gotówki dla przedsiębiorstw. We put - and the figure stands - EUR 1 800 billion into the financial umbrella for companies and banks and for injection into businesses. Jesteśmy przekonani, że osiągniemy to, co trzeba i że - cytując pana posła Schmidta - rzeczywiście będziemy mieli parasol, kiedy okaże się nam potrzebny. We are quite confident that we shall really achieve something and that - to pick up on what Mr Schmidt said - we will indeed have an umbrella, should we need one.
parasolka

Cloth-covered frame used for protection against rain or sun
Generally, anything that provides protection
Something that covers a wide range of concepts, purposes, groups, etc
The main body of a jellyfish, excluding the tentacles
An umbrella-shaped reflector with a white or silvery inner surface, used to diffuse a nearby light
To cover or protect, as if by an umbrella
To form the dome shape of an open umbrella
To move like a jellyfish

Quick, grab that umbrella before you get rained on!
The fighters provide a defensive air umbrella over the battle group
The test facility was established under the umbrella of the companys quality program
Jellyfish are composed of more than 90% water and most of their umbrella mass is made up of gelatinous material

Ordbok