engelska-polska översättning av vulture

sępKoniec końców, sfera finansów miała podlegać regulacji i Europa toczyła niekończące się dyskusje; jednak sępy nie odleciały. Finally, finance was going to be regulated and Europe had its endless discussions, but the vultures have not gone away. Z radością powitamy finansowanie przez nie gospodarki realnej, dyrektywa ograniczy jednak wyraźnie swobodę działania funduszy czyhających niczym sępy na przedsiębiorstwa, by je podzielić. These funds will be welcome to finance the real economy. However, the directive will seriously limit the scope for vulture-like funds to divide up companies. Oczywiście z niecierpliwością czekam na jutrzejsze głosowanie w tej sprawie i - jeżeli będę miał na to szansę - zagłosuję nawet trzy czy cztery razy za tym, by okiełznać te sępy. I am certainly looking forward to tomorrow's vote on this and, if I am given the opportunity, I will vote three or four times to bring these vultures under control.

Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae
To circle around one's target as if one were a vulture

Within ten minutes of the accident, the vultures appeared and were organizing lawsuits
Rudy vultured when asking the girl out

Ordbok