engelska-polska översättning av zeal

zapałMusimy zachęcać Turcję do kontynuowania tego procesu reform z wielkim zapałem. We must encourage Turkey to continue this reform process with great zeal. Jest to godne pochwały, lecz życzylibyśmy sobie podobnego zapału w przypadku sprawy zarządzania gospodarczego. This is to be welcomed, but we would like the same zeal to be applied to economic governance. Zbliżają się igrzyska olimpijskie, które są dla Chin dobrą okazją na udowodnienie prawdziwego zapału do reform. The Olympic Games are coming up, and they give China good reason to furnish proof of genuine reforming zeal.
gorliwośćKwestia ta niestety nie była wcześniej przedmiotem dostatecznej troski instytucji unijnych, które w innych sprawach wykazują często nadmierną gorliwość. Unfortunately, this issue has not received adequate attention to date from EU institutions that often display excessive zeal in other matters.

The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest
A person who exhibits such fervour or tireless devotion

Ordbok