engelska-portugisiska översättning av Finn

finlandêsAlguns, como eu próprio, um finlandês de língua sueca, são bem tratados. Some, like myself, as a Swedish-speaking Finn, are treated well. O nosso outro relator também é finlandês: o senhor deputado Itälä, que agora tem a palavra. Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä. Sou finlandês e venho de um país com um sistema de previdência social. I am Finnish and I come from a ‘welfare’ system.
finlandesaPor exemplo, na versão finlandesa, há erro. For example, there is one in the Finnish version. Há uma questão que eu penso que a Presidência finlandesa deverá procurar resolver. There is an issue that I think the Finnish Presidency should get to grips with. Hoje, também eu tenho de dizer que me envergonho de ser finlandesa. I also have to say that today I am ashamed of being Finnish.

Ordbok