engelska-portugisiska översättning av ambush

emboscadaNo domingo de manhã, 12 soldados turcos e 32 curdos foram mortos numa emboscada montada por curdos. On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton e Azizullah Haidari foram vítimas de uma emboscada entre Jalalabad e Cabul. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton and Azizullah Haidari were killed in an ambush between Jalalabad and Kabul. Gostaria também de felicitar a relatora após a discussão, por vezes tempestuosa, do seu relatório e a após a mini-emboscada que quase sofreu esta noite. I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
emboscar

The act of concealing oneself and lying in wait to attack by surprise
The troops posted in a concealed place, for attacking by surprise; those who lie in wait
To station in ambush with a view to surprise an enemy
To attack by ambush; to waylay

Ordbok