engelska-portugisiska översättning av dislike

antipatiaBastaria que conseguissem dominar a antipatia reflexa que têm em relação a nós e talvez constatassem que isso reforçaria as vossas próprias credenciais democráticas. If only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials. No entanto, a Rússia enfrenta vários problemas persistentes, o que devia impeli-la para o Ocidente, mas a antipatia de Moscovo pela UE mantém-se. However, Russia faces a number of intractable problems, which ought to impel it towards the West, but Moscow's dislike of the EU persists. Esse é um exemplo típico que contribui para a crescente antipatia dos cidadãos por Bruxelas, onde tudo é feito à porta fechada. That is a typical example that adds to the citizens’ growing dislike for Brussels, where all kinds of things are done behind closed doors.
aversãoAlém disso, essa minoria tem uma profunda aversão pela liberdade de associação, a liberdade de expressão, a igualdade de acesso ao poder político e pelo espaço para escolhas individuais. Furthermore, it intensely dislikes freedom of association, freedom of opinion, equal access to political power and scope for individual choice.

An attitude or a feeling of distaste or aversion
An individual vote showing disapproval of, or lack of support for, something posted on the Internet
To displease; to offend.
To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.

Tell me your likes and dislikes.
Rebecca Blacks "Friday" video has gained notoriety for being one of the most disliked videos in YouTube history

Ordbok