engelska-portugisiska översättning av employee

empregadoAs sociedades dependem dos seus empregados. Companies are reliant on their employees. Todos os empregados estão incluídos, excepto os marinheiros. All employees are covered, except for seamen. Não se pode pedir isto aos empregados, nem aos doentes. This cannot be asked of employees; nor of patients.
empregadaA maioria dos imigrantes ilegais são empregadas domésticas que estão a trabalhar nas nossas casas.The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes. Na verdade, considerando que cem milhões de pessoas são empregadas por PME, isto representa só um euro por empregado. In fact, when you consider that one hundred million people are employed by SMEs, it only comes to one euro per employee. Porém, a melhor solução não seria certamente estabelecer concessões financeiras para os empregadores que incentivassem as suas empregadas a terem filhos. Yet the best solution would definitely not be to establish financial concessions for employers if they encourage their female employees to have children.

funcionárioOs funcionários ficam sentados nos seus gabinetes. The employees sit tight in their offices. A Comissão Europeia tem 17.000 funcionários. The European Commission has 17, 000 employees. Nenhum funcionário da agência esteve envolvido na fraude.No employee of the agency was involved in the fraud.

One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives

Ordbok