engelska-portugisiska översättning av freeze

congelarNão chega congelar apenas os bens de grupos terroristas.It is not enough just to freeze assets of terrorist groups. A outra possibilidade seria congelar os fundos IPA. The other possibility would be to freeze the IPA funds. Também precisamos de reforçar as nossas políticas que permitem congelar os bens de terroristas. We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.
bloquearAssim, devem ser postas em causa e a Europa deve bloquear todos os créditos aferentes ao protocolo financeiro e todos os que estão previstos no âmbito do programa MEDA.They must therefore be called into question, and Europe must freeze all the appropriations under the financial protocol and all those within the framework of the MEDA programme.

estagnar
gelarSerá que queremos mesmo estar sujeitos a este tipo de chantagem no futuro e queremos mesmo gelar como neste momento gelam as pessoas na Geórgia? Do we really want to be subjected to blackmail of this kind in the future and do we really want to freeze like people are freezing in Georgia right now? Senhora Presidente, por vezes, pergunto-me se resposta da Europa face a qualquer desafio consiste em gelar de medo da China e no apelo a sanções comerciais e à intervenção do Estado. author. - Madam President, I sometimes wonder if Europe's response in the face of every challenge is to freeze in fear of China and call for trade sanctions and state intervention.
parado

Ordbok