engelska-portugisiska översättning av in extremis

in extremisPeço agora aos membros do Conselho Europeu que honrem os seus compromissos e deixem de levantar in extremis questões alheias ao mandato. I now ask the members of the European Council to keep their word and stop raising 'off-mandate' questions in extremis. Arrancar definitivamente a vinha deve ser um acto cirúrgico a praticar apenas in extremis .Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis. Não desejamos ver-nos de novo numa situação como a 2008, quando debatemos o pacote de medidas adoptado in extremis pelo Senhor Comissário Borg. We do not want to see ourselves in a situation like that in 2008, when we debated the package of measures adopted in extremis by Commissioner Borg.

Ordbok