engelska-portugisiska översättning av koran

AlcorãoNo Sagrado Alcorão encontramos claras expressões de respeito pelos outros credos. In the Holy Koran there are clear statements of respect for other faiths. Em França, Robert Redeker, um professor de filosofia, teve de fugir na sequência de ameaças de morte, porque esse tão tolerante Islão não admite críticas ao seu sagrado Alcorão. In France, Dr Redeker, a professor of philosophy, had to go into hiding following death threats, because the oh-so-tolerant Islam does not tolerate criticism of its holy Koran. Essa teria sido, a meu ver, a plataforma por excelência para adoptarmos, também como União, uma postura de firmeza face aos muçulmanos radicais que fazem uma interpretação fundamentalista do Alcorão.It was, in my view, the ideal platform for us, including as a Union, to take a hard line against radical Muslims with a fundamentalist interpretation of the Koran.
CorãoInfelizmente, não há um Corão alternativo. There is unfortunately no alternative Koran. Isto não tem nada a ver com o Islão ou com o Corão. It has nothing to do with Islam or the Koran. No Corão, Senhor Presidente, não há uma única referência a Jerusalém. The Koran, however, makes no mention of Jerusalem.

Ordbok