engelska-portugisiska översättning av pretentious

pretensiosoMas não sou pretensioso ao ponto de achar que as nossas alterações melhorarão os textos da Comissão. However, I am not so pretentious as to assume that our amendments improve the Commission's texts. Como pode ver, Senhora Presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho. I have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream. Considero um pouco pretensioso da parte do senhor deputado Verhofstadt (se ele ainda está por aí) que pretenda coibir a Senhora Chanceler Merkel de falar sobre o euro. I find it a bit pretentious of Mr Verhofstadt (if he is still there) to tell Mrs Merkel to shut up talking about the euro.

Ordbok