engelska-portugisiska översättning av register

registro
inscreverDa próxima vez, por favor, não se esqueça de se inscrever. Next time please remember to register. Muitos cidadãos da UE não são fundamentalmente contra a dádiva de órgãos, mas receiam inscrever os seus nomes nos registos. Many EU citizens are not fundamentally against donation, but are afraid of adding their names to the register. Primeiro que tudo, o senhor deputado disse que deveríamos ponderar a possibilidade de inscrever estes países. First of all, you said that we should consider registering these countries.

registrarO Parlamento deve poder verificar se todas estas condições estão preenchidas antes de registrar um partido. Parliament must be able to verify whether all of these conditions are met before registering a party.
cadastrar
folhaNa quinta e na sexta-feira, poderão assinar a folha de presenças. On Thursday and Friday, you will be able to sign the attendance register. Infelizmente, reparei demasiado tarde que não me encontro na folha de presenças. Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register. Não assinarei a folha de presença, uma vez que irei ausentar-me dentro de uma hora, mas gostaria de assinalar que estou presente. I will not be signing the attendance register as I am leaving in one hour, but I wanted everyone to know that I am here.
registrador

Ordbok