engelska-portugisiska översättning av retired

aposentadoOutros, como nós, estarão aposentados num futuro não muito distante. Others, like ourselves, will be retired before too long. O trabalhador fronteiriço aposentado mantém os seus direitos no país onde trabalhava. The retired cross-border worker maintains his rights in the country in which he worked. Não é a UE uma organização maravilhosa para dar algum poder executivo autêntico a ex-primeiros-ministros aposentados e exauridos? Isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
reformadoOs reformados têm necessidade de uma reforma suficiente, estável, protegida. Retired people need an adequate, stable and safe pension. Há duas semanas, veio falar comigo um homem que me disse que se tinha reformado. I had a person come to me two weeks ago who said he had retired. Ontem, encontrei um pensionista chamado Ugo Rossi, artesão reformado. Yesterday I met a pensioner named Ugo Rossi, a retired craftsman.

The retired workers are a major expense due to their pensions.
Following Jackie Robinsons success, his uniform number, 42, became a retired number across all major league teams.

Ordbok