engelska-portugisiska översättning av spawn

gerarUm desenvolvimento desequilibrado irá gerar mais rejeição e medo da Europa nas regiões mais desfavorecidas ou periféricas do que confiança e participação.Unbalanced development will spawn rejection and fear of Europe in the most disadvantaged and outermost regions, rather than trust and involvement.
desovarEm muitos rios, a migração de enguias para o mar a fim de desovar sofreu uma redução superior a 95%.In many rivers, eels migrating upstream for spawning have fallen by over 95%. Define-se como salmão selvagem uma população de salmão que tem origem em determinados rios, que aí vai desovar e que tem capacidade para se auto-reproduzir nesses rios.By definition wild salmon is a salmon stock from a particular river which goes back to spawn in the same river in order to reproduce. Os chamados "salmões de habitat natural» nascem em certas zonas dos rios, vivem no mar Báltico e nas suas baías, voltando para desovar ao rio onde nasceram. So-called natural salmon are born in certain catchment basin areas, live in the Baltic and the Gulf of Finland, and return to the rivers to spawn.

Ordbok