engelska-spanska översättning av Charybdis

Caribdis. (EL) Señor Presidente, en la mitología de la antigua Grecia había dos monstruos, Escila y Caribdis, que mataban y se tragaban personas. Mr President, there were two monsters in Ancient Greek mythology which killed and swallowed people, Scylla and Charybdis. Los ciudadanos ucranios tienen que enfrentarse a estas sombrías perspectivas y no dejarse atrapar entre Escila y Caribdis. The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis. Me encuentro atrapado entre el Escila del obstruccionismo burocrático en el Consejo, y el Caribdis del obstruccionismo burocrático en la Comisión. I find myself caught between the Scylla of bureaucratic obstructionism in the Council and the Charybdis of bureaucratic obstructionism in the Commission.

A dangerous whirlpool on the coast of Sicily opposite Scylla on the Italian coast
A general term for any dangerous whirlpool

Ordbok