engelska-spanska översättning av Orwellian

orwellianoMás bien cabe fijarse en el toque orwelliano del título "perspectivas de desarrollo del diálogo civil", digno del Ministerio del Amor. Focus rather on the Orwellian Ministry of Love bit of the title 'Perspectives for developing civil dialogue'. No debemos seguir la senda que conduce al Estado orwelliano del Gran Hermano. We must not go down the path towards an Orwellian Big Brother state. ¿Se convertirá así esta Europa nuestra en un estado vigilante orwelliano? Is, then, this Europe of ours to become an Orwellian surveillance state?

Ordbok