engelska-spanska översättning av actuarial

actuarialNo hay que utilizar el género como factor actuarial a la hora de calcular primas y beneficios. Gender must not be used as an actuarial factor in calculating premiums and benefits. Propongo que no se utilicen impuestos del erario público para el fondo voluntario de pensiones, cuyo déficit actuarial es de 121 millones de euros. I propose ensuring that no public taxes are used for the voluntary pension fund, with its actuarial deficit of EUR 121 million. Por último, en los cálculos del régimen de seguridad social se debe impedir el recurso al factor actuarial, es decir, la distinta esperanza de vida para hombres y mujeres. Finally actuarial factors, that is the different life expectancy of men and women, must not be used in calculating social security.

Ordbok