engelska-spanska översättning av amount

cantidadConsidero adecuadas estas cantidades. These amounts are appropriate. Almacenan enormes cantidades de CO2. They store huge amounts of CO2. Eso es una cantidad muy exigua. This amounts to very few indeed.
montante

montoEste monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país. The net amount is after the UK rebate and our own money spent in our own country. Esto es lo que provoca el aumento del precio de las cuotas, que se alquilan a los pescadores por montos exorbitantes. This pushes up the price of quotas, which are rented to fishermen for extortionate amounts. Hoy hemos adoptado un presupuesto de la Unión Europea para 2010 por un monto de casi 123 000 millones de euros. Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.
cuantíaSe deberían reservar cuantías adecuadas para ello. Appropriate amounts should be set aside for this. Satisfactorio por su cuantía: 100.000 millones de euros. Delightful because of the amount: EUR 100 billion. Después de todo, la cuantía de estos gastos es realmente nimia. After all, the amount of expenditure is pretty minimal.
equivaler
importeEl importe no está sujeto a negociación. The amount is not up for negotiation. Se han hecho algunos llamamientos para aumentar este importe. There are calls to increase this amount. En realidad se trata de un importe relativamente pequeño. It is actually a relatively small amount.

Ordbok