engelska-spanska översättning av be

estar
¿Estará lista Europa para hacerlo? Will Europe be ready to do so? Primero tiene que estar bien preparada. First it must be well prepared. Las mujeres merecen estar representadas. Women deserve to be represented.
serA ser firmes, a ser responsables. To be sharp, to be responsible. Sin duda, debe ser voluntario. It certainly should be voluntary. Intentaré ser lo más breve posible. I will try to be reasonably brief.

existirDebe existir un espacio para maniobrar. There must be room for manoeuvre. ¿No debería existir cierta coordinación? Should there not be some coordination? No deben existir ya, evidentemente. In fact they should no longer be there.
haberNo debe haber guerra contra el Iraq. There must be no war with Iraq. ¿Cómo puede haber demasiada agua? How can there be too much water? ¿Cómo podría no haber transparencia? How can there be no transparency?
hacerEs evidente que hay que hacer más. More clearly needs to be done. Esto mismo es lo que hay que hacer en Italia. The same must be done in Italy. ¿Qué se puede hacer para detener a Israel? What can be done to stop Israel?
hayHay otros temas sobre los cuales hay que discutir. Other issues need to be discussed. Hay que acabar con esta política. This policy must now be ended. Esto mismo es lo que hay que hacer en Italia. The same must be done in Italy.
seNos atrevimos a ser parte de Europa. We dared to be part of Europe. Intentaré ser lo más breve posible. I will try to be reasonably brief. Esto no se puede repetir el año que viene. This must not be repeated next year.
ser (); estar

tenerCreo que se debería tener en cuenta. I think it should be taken on board. Por esta razón, es imprescindible tener en cuenta esta cuestión. This should therefore be closely monitored. No deberíamos tener temor alguno. We should not be afraid of it.

Ordbok