engelska-spanska översättning av biased

sesgadoSin embargo, se trata de un enfoque sesgado. That, however, is a biased approach. Lo que sí tenemos es un patrón comercial sesgado a favor de China. What we have is biased trade in favour of China. Hemos votado, pues, en contra de este informe sesgado y parcial. We have therefore voted against this biased report of limited scope.
en declive

inclinadoEl compromiso con el empleo se ha inclinado de manera miope a favor del mercado. Employment policy is short-sighted and biased towards the market.
ladeado
oblicuo
parcialEs desequilibrado, incompleto y parcial. It was unbalanced, incomplete and biased. La Comisión ha intentado disfrazar con un barniz ecologista una propuesta sesgada y parcial. The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss. Hemos votado, pues, en contra de este informe sesgado y parcial. We have therefore voted against this biased report of limited scope.
tendenciosoIncluso el título de la Resolución resulta engañoso y tendencioso. Even the title of the resolution is misleading and biased. El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso. The report we are debating is misleading, biased and deceptive. El forme es muy discutible, tendencioso y, nos guste o no, no nos ayudará a avanzar. The report is much debated, it is biased and, whether we like it or not, it will not help us move forward.

Ordbok