engelska-spanska översättning av camel

camelloNo necesitamos la paja para romper la espalda del camello. We do not need the straw to break the camel's back. – Señor Presidente, en cierto modo considero que el fantástico camello de la Constitución se ha aproximado ahora al ojo de la aguja. Mr President, to some extent I feel that the wonderful camel of the Constitution has now approached the eye of the needle. De lo contrario, lo único que estaríamos haciendo es dejar que los Gobiernos sigan jugando entre ellos para seguir dibujando camellos legislativos comunitarios. Otherwise we would simply be allowing the governments to continue playing amongst themselves and drawing Community legislative camels.
dromedario

Ordbok