engelska-spanska översättning av carpet

alfombraNo podemos esconder las cuestiones de las minorías bajo la alfombra. We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet. Sólo había una alfombra en medio de la calzada y eso era todo. There was a simple carpet in the middle of the road and that was all. Los derechos humanos no pueden ser barridos bajo la alfombra a causa de los intereses económicos. Human rights cannot be swept under the carpet because of economic interests.
alfombrar

cubrir
moquetaSugiero que, si algunos diputados se centraran menos en las moquetas y en Beethoven y más en la entrega al trabajo real del Parlamento, no tendríamos que pedir la confianza de los votantes. I suggest that if some Members focused less on carpets and Beethoven and more on carrying out Parliament's real work, we would not have to ask for voters' trust.

After the fire, they carpeted over the blackened hardwood flooring
The builders were carpeting in the living room when Zadie inspected her new house
Popcorn and candy wrappers carpeted the floor of the cinema

Ordbok