engelska-spanska översättning av conscript

colimba
conscripto
enrolado
enrolar
quinto
reclutaLa población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños. The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army. - (NL) Señor Presidente, el 25 de junio de 2006 hicieron prisionero a un recluta del ejército israelí, el cabo Gilad Shalit, tras una incursión terrorista desde la Franja de Gaza. - (NL) Mr President, on 25 June 2006, an Israeli Army conscript, Corporal Gilad Shalit, was abducted following a terrorist infiltration from the Gaza Strip.

reclutadoNiños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha. Children are conscripted by force and deployed in battle. Los jóvenes que apoyan a la oposición están siendo reclutados para el ejército. Young people who support the opposition are being conscripted into the army. Esto sería un pequeño aviso, que quizá da más seguridad a los jóvenes que son reclutados forzosamente para el ejército. That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
reclutar

Ordbok