engelska-spanska översättning av elicit

evocar
inferir
obtenerPero quizá con un esfuerzo conjunto se logre obtener una respuesta suya. But I believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you. El Parlamento cree haber conseguido una gran victoria al obtener la garantía de que el Presidente Prodi va a tener en cuenta las iniciativas legislativas del Parlamento Europeo. This initiative of Parliament' s will surely not fail to elicit requests for the same consideration from Member States and national bureaucracies. Es una prueba de cuán estrechamente trabajo con la Comisión y confío en poder obtener mejores resultados para poder presentárselos el próximo año a ustedes y, por supuesto, a los ciudadanos. This is an indication of how closely I am working with the Commission, and I hope to be able to elicit better results to report to you next year, and of course to report to citizens.
provocar
sonsacar
suscitarEs cierto que el señor Ouattara, un musulmán de orígenes no costamarfileños, formado en el FMI en Washington, solamente puede suscitar sus apoyos. Yet it is true that Mr Ouattara, a Muslim of non-Ivorian origin trained at the IMF in Washington, can only elicit your support.

Ordbok