engelska-spanska översättning av fireman

bomberoComo bombero, me encantaría crear contactos con las autoridades antiincendios voluntarias regionales y nacionales. As a fireman myself, I would also be happy to create contacts with the regional and national voluntary fire authorities. En Innsbruck, que es casi mi ciudad natal, se evitó por poco una catástrofe a gran escala gracias a que el químico oficial de la región trabajaba como bombero a tiempo parcial. In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman. He trabajado como bombero voluntario durante varios años y sé que, cuando una casa está en llamas, no hay que esperar mucho para que la casa del vecino también corra riesgo de arder. I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.
fogonero

Someone who is skilled in the work of fighting fire
A person who keeps the fire going underneath a steam boiler , particularly on a railroad locomotive or steamship
By extension of the above, an assistant on any locomotive, whether steam-powered or not
A safety inspector in coal mines

Ordbok