engelska-spanska översättning av generous

generosoHemos diseñado un programa relativamente generoso. We have set up a relatively generous aid programme. El pueblo irlandés es un pueblo generoso. The Irish people are a generous people. Por el contrario, tenemos que ser generosos. On the contrary, we need to be generous.
dadivoso

espléndidoMuchas familias generosas y especialistas médicos de mi país están haciendo un espléndido trabajo, pero la escala del desastre exige una respuesta a nivel mundial centrada y coordinada. Many generous families and medical specialists in my own country are doing splendid work, but the scale of the disaster requires a concentrated and coordinated world-wide response.
magnánimoAsí pues, no es posible permitir a los europeos que elijan unos impuestos bajos en un país y, al mismo tiempo, exijan el derecho a un subsidio magnánimo y apoyo de un país diferente. It is not possible, then, to allow Europeans to opt for low taxes in one country and, at the same time, claim the right to generous subsidies and support from another country.
munificente
partidoQuisiera expresar mi agradecimiento a los diputados pertenecientes a todos los partidos por el generoso asesoramiento y la asistencia que me han prestado en la elaboración del presente informe. I would like to thank Members from all parties in this House for their generous advice and assistance to me in drawing up this report.
pródigo

Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
Willing to give and share unsparingly; showing a readiness to give more than is expected or needed.
Large, more than ample, copious.
Invigorating in its nature
Of noble birth.

Ordbok