engelska-spanska översättning av icy

álgido
gélidoEl gélido viento polar soplaba y en el puerto se veían incrustados en el hielo gran cantidad de pequeños botes. The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice.

heladoEn el exterior ha helado: eso es un peligro. It is icy out there - that is a hazard.
hieloEl gélido viento polar soplaba y en el puerto se veían incrustados en el hielo gran cantidad de pequeños botes. The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice. Es esencial que los petroleros que navegan en las difíciles condiciones de hielo que se produjeron el pasado invierno sean inmunes al riesgo. It is vital that oil tankers sailing in the sort of difficult icy conditions there were last winter are immune to risk. Este puerto tiene una situación difícil en la temporada de hielos y, como es sabido, el paquete que aprobaremos hoy hará que los petroleros cuenten con doble casco en 2017. This port has severely icy conditions, and we know that the package which we are approving today may not perhaps lead to vessels having double hulls until 2017.

Ordbok