engelska-spanska översättning av interference

interferenciaTenemos que gestionar la interferencia. We have to manage interference. Esto no supone una interferencia en los asuntos húngaros. This is not interference in Hungarian affairs. Por tanto, no es una cuestión de interferencia, de ningún modo. It is therefore not a matter of interference at all.
injerenciaNo se trata en absoluto de injerencia. It is certainly not a question of interference. La injerencia exterior en las guerras ha contribuido a esta situación. External interference in wars has contributed to this. Los trabajadores portuarios protestaron a principios de este año por una nueva injerencia de la UE. Port workers protested earlier this year at more EU interference.

intromisión¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad? Is not this an interference in the subsidiarity principle? Lo último que necesitan estas PYME es aún más intromisión e interferencia europeas. The last thing these SMEs need is even more European busybodying and interference. Así hemos visto cómo aumenta la intromisión en nuestros centros de enseñanza. As a result we have seen increasing interference in our educational establishments.

The act of interfering with something, or something that interferes
The illegal obstruction of an opponent in some ball games
An effect caused by the superposition of two systems of waves
In United States patent law, an inter partes proceeding to determine the priority issues of multiple patent applications; a priority contest

They were glued to the TV, as the referee called out a fifteen yard penalty for interference.
They wanted to watch the game on TV, but there was too much interference to even make out the score on the tiny screen.

Ordbok