engelska-spanska översättning av journalistic

periodísticoYo no podría emular la contundente brevedad de este comentario periodístico, a mi juicio, brillante. I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment. La prensa en la UE se encuentra manipulada y dirigida en gran medida por intereses económicos y políticos no periodísticos. The press in the EU is to a large extent manipulated and directed by non-journalistic economic and political interests. Propongo que se concedan premios al mejor escrito periodístico sobre lo que aquí hacemos, sobre países y sobre cuestiones de calado mundial. I suggest that we should award prizes for the best journalistic writing about what we do here, about countries and about worldwide issues.

Substituting "[expletive]" for swear words in an articles text is a journalistic practice of sensibility

Ordbok