engelska-spanska översättning av malicious

maliciosoAsunto: Proteger a los consumidores contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos Subject: Protecting consumers against spam, spyware and malicious software Este enfoque es malicioso y contraproducente. This approach is malicious and counter-productive. Resulta imposible saber cuántos de esos sistemas informáticos están libres de software malicioso. It cannot be known how many of these systems are free of malicious software.
malignoLe reprochamos que sea estúpido y maligno. We blame it for being stupid and malicious.

malintencionado¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista? Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack? Todo ataque político malintencionado y sin fundamento será redundante. Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant. – garantizar el control de la seguridad de las fuentes para evitar, en la medida de lo posible, un uso malintencionado. - to ensure that the safety of sources is monitored, in order to prevent, as far as possible, all malicious use.

Ordbok