engelska-spanska översättning av mute

mudoEl Parlamento Europeo no puede ni debe permanecer sordo y mudo ante tal violación del Estado de Derecho. The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law. Si esta Asamblea tuviera la menor dignidad, protestaría contra este trato displicente, pero naturalmente está mudo. If this House had any dignity whatsoever it would protest against such cavalier treatment, but of course it is mute. Por tanto, ¿podemos permanecer sordos y mudos ante las expectativas de los ciudadanos, que tienen una necesidad constante de estar informados de las actividades interinstitucionales? So are we going to remain deaf and mute in the face of the expectations of the public, who constantly need to be informed of our interinstitutional activities?
apagar el sonido

Not having the power of speech; dumb.
Silent; not making a sound.
Not uttered; unpronounced; silent; also, produced by complete closure of the mouth organs which interrupt the passage of breath; said of certain letters
A stopped consonant; a stop.
An actor who does not speak; a mime performer.
A person who does not have the power of speech.
An object for dulling the sound of an instrument, especially a brass instrument, or damper for pianoforte; a sordine.
A mute swan
To silence, to make quiet
Of a bird: to defecate.
The faeces of a hawk or falcon
To cast off; to moult

Ordbok