engelska-spanska översättning av onerous

duro
onerosoTodos los Estados miembros tendrán un procedimiento armonizado que es más simple, más rápido y menos oneroso. All Member States will have a harmonised procedure that is simpler, quicker and less onerous. En el caso de Suecia, que ya tiene la mayor carga fiscal del mundo, sería adicionalmente oneroso. In the case of Sweden, which now already has the world’s heaviest tax burden, it would be additionally onerous. Espero que los mecanismos de solidaridad no permitan distorsiones del mercado ni den lugar a procedimientos excesivamente onerosos. I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.

imposing or constituting a physical, mental, or figurative load which can be borne only with effort; burdensome

Ordbok