engelska-spanska översättning av partition

partición¿Cuál fue el fundamento de la partición? What was the basis for the partition? Vivimos en una era de unificación, no de partición. We live in an age of unification, not partition. Debemos ver otras posibilidades, incluidas la partición y la transmutación. We must look at other possibilities, including partition and transmutation.
fraccionar

parteSi la parte libre de la isla se incorpora, Chipre quedará dividido. If the free part of the island accedes, Cyprus will be partitioned. Con buena voluntad por ambas partes, podría ser un primer paso para dejar atrás los años de división. With goodwill on both sides it could be a first step away from years of partition.
partir

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another
A part of something that has been divided
The division of a territory into two or more autonomous ones
A vertical structure that divides a room
That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space
A part divided off by walls; an apartment; a compartment
The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law
A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts
A musical score
To divide something into parts, sections or shares
To separate or divide a room by a partition , often use with ''off''

Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
a brick partition; lath and plaster partitions

Ordbok