engelska-spanska översättning av party

partidoMi partido es específico de Córcega. My party is specific to Corsica. Mi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre. My party is a party which speaks plainly. Mi partido considera que esto es vergonzoso. My party considers this sordid.
fiestaEstos están preparando una fiesta para después de la votación del miércoles por la noche. They are preparing a party after Wednesday night's vote. – Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta. Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party. Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta! Member States losing their right to veto the budget: another reason for a party!

pachanga
parte contratanteLa Comunidad es parte contratante de dicha Convención. The Community is a contracting party to this Convention. La Federación de Rusia no es parte contratante de ese Convenio. The Russian Federation is not a contracting party to this Convention. El artículo 24 del Tratado establece que la Unión Europea es la parte contratante. Article 24 of the Treaty provides that the European Union is the contracting party.
reventón
sarao

A person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action
A person
A group of people forming one side in a given dispute, contest etc
A political group considered as a formal whole, united under one specific political platform of issues and campaigning to take part in government
A discrete detachment of troops, especially for a particular purpose
A group of persons collected or gathered together for some particular purpose
A part or division
To celebrate at a party, to have fun, to enjoy oneself
To take recreational drugs
To engage in flings, to have one-night stands, to sow one's wild oats
Divided; in part

Ordbok