engelska-spanska översättning av plunder

saquearNadie tiene derecho a violar y saquear esta región. No one has the right to rape and plunder that region. De esa forma se saquearán los recursos energéticos y generadores de riqueza de la región. The energy and wealth-producing resources of the region will be plundered. Tras saquear las arcas del Estado, se transformaron en empresarios o permanecieron en la política. After plundering state coffers, they metamorphosed into businessmen or remained in politics.
saqueoEs este tipo de anarquía en el saqueo lo que molesta al ponente. It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur. Pero claro, solamente se trata del saqueo y del aniquilamiento de la biodiversidad. The only concern now is to plunder and destroy biological diversity. Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima. Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.

The mercenaries plundered the small town
The shopkeeper was plundered of his possessions by the burglar
The mercenaries plundered all the goods they found
“Now to plunder, mateys!” screamed a buccaneer, to cries of “Arrgh!” and “Aye!” all around
The miners plundered the jungle for its diamonds till it became a muddy waste
The Hessian kept his choicest plunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it

Ordbok