engelska-spanska översättning av preponderance

preponderanciaEn cambio, muchas de ellas están destruyendo puestas de trabajo, debido en parte a la recesión, pero también como consecuencia de la preponderancia de la regulación y los trámites burocráticos. Instead, however, many of them are shedding jobs, partly due to the recession, but also due to a preponderance of regulation and red tape. Ahora bien, sigue sin estar claro cómo se definirán las prioridades subsidiarias ni cómo se determinará la preponderancia de cada disciplina incluida en las mismas. However, it remains unclear how the subsidiary priorities will be defined, and also how the preponderance of each discipline within them will be determined.

Excess or superiority of weight, influence, or power, etc.; an outweighing
The excess of weight of that part of a cannon behind the trunnions over that in front of them
The majority

Ordbok