engelska-spanska översättning av republic of india

República de la IndiaEl Consejo hizo declaraciones mediante las cuales condena el hecho y expresa la solidaridad de la Unión Europea con la República de la India. The Council has made a number of statements condemning these incidents and expressing the solidarity of the European Union with the Republic of India. Señor Presidente, hemos votado textos en los que, por ejemplo, se dice 'India' y no 'República de la India' o así, y por eso en este texto se dice 'Macedonia'. Mr President, we have just voted on texts referring, for example, to 'India' rather than 'the Republic of India' or anything else of the sort, and so this text reads 'Macedonia'. Señor Presidente, Señorías, es para mi un gran placer poder presentar hoy en esta Cámara, el Parlamento Europeo, al Presidente de la República de la India, el señor Abdul Kalam. Mr President, honourable Members, it gives me great joy to be able to welcome, today, to this House, to the European Parliament, the President of the Republic of India, Mr Abdul Kalam.

Ordbok