engelska-spanska översättning av skip

omitirVoy a omitir todas las exclusiones que consagran la Europa a dos velocidades en la zona euro, el Protocolo de Schengen o las normas en materia de justicia y asuntos de interior. I will skip all the opt-outs that make for a two-speed Europe as far as the euro zone, the Schengen agreement and the rules on justice and home affairs are concerned. También tengo algunos comentarios sobre las enmiendas núms. 12, 37, 13, 17 y 18, pero, si no me lo piden específicamente, los omitiré por lo avanzado de la hora. I also have some comments to make on Amendments Nos 12, 37, 13, 17 and 18, but unless I am asked to address these specifically, I will skip these in view of the late hour.
saltarLo siento mucho. Si los diputados no se encuentran en la Cámara estamos obligados a saltarnos sus preguntas. I am very sorry, if Members are not in the Chamber we are obliged to skip their questions. Quisiera responder al Sr. Lehne pero, como ha abandonado la Asamblea, me saltaré esa parte de mi respuesta. I should like to reply to Mr Lehne but, as he has left the Chamber, I shall skip that part of my reply. También debería decir algo sobre Albania, pero me lo saltaré; está todo en el informe, y supongo que todo el mundo lo ha leído. I ought also to say something about Albania, but I shall skip that; everything is in the report, and I assume that everyone has read it.

Ordbok