engelska-spanska översättning av solitary

solitarioSin embargo, es bien conocido que las votaciones en solitario, no consiguen nada, salvo el aislamiento político. However, it is well known that solitary voting never achieved anything other than political isolation. Las personas en confinamiento solitario se encuentran totalmente aisladas del mundo exterior. People in solitary confinement are totally cut off from the outside world. El Parlamento turco aprobó hace poco una ley que suaviza las condiciones de confinamiento en solitario. The Turkish parliament recently passed a law relaxing conditions of solitary confinement.
soloEn cuanto a las condiciones que rigen, pongamos, en la República Checa, solo sé de un único autor al que se le "permite" denominarse artista profesional. As for the conditions that exist in, say, the Czech Republic, I know of only one solitary author who is 'allowed' to be a professional artist.

One who lives alone, or in solitude; an anchoret, hermit or recluse
Living or being by oneself; alone; having no companion present
Performed, passed, or endured alone
Not much visited or frequented; remote from society
Not inhabited or occupied; without signs of inhabitants or occupation; desolate; deserted
gloomy; dismal, because of not being inhabited
Not associated with others of the same kind
The Rodrigues solitaire , an extinct flightless bird

Ordbok