engelska-spanska översättning av thunder

truenoLa reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno. The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
estruendo

fragor
tronarNos alegramos de que este tema no se encuentre en manos de determinados miembros de su Gobierno que afirman que cuando ven barcos llenos de estos refugiados, les gustaría oír el tronar de los cañones. We rejoice that it is not in the hands of certain members of your government, who say that, when they see boats full of such refugees, they want to hear the cannons thunder.

Ordbok